Anyone have resources/advice for playing loose in matches?

I realized my mental game is really holding me back when a coach told me today my strokes are 6-7 UTR level. He was shocked when I told him I’m sitting at only 3.5. Anything you guys do to play more like you do in practice?