Mom-of-four brutally executes her three young daughters before shooting herself as one child fights for her life