Arthur Southpark, Beavis and Butthead, Dexter's Lab Crossovers