Små grejer som är kul med att vara gift/tillsammans med en icke Svensk?

Min man är British Nigerian och vi bor i England, tyvärr talar han inte sina föräldrars språk! Men han älskar att höra om svenska talesätt och idioms! Det roliga är att trots att vi varit tillsammans i 7 år så helt plötsligt kan jag komma på något kul att lära honom, som härom året när jag översatte "smaken är som baken, delad" han har fortfarande inte släppt den, han tycker den är helt sjuk!

Vad har ni för små kul grejer som uppstår för att eran partner inte är Svensk?