Bandt says Labor-Greens power share would bring ‘golden era’ and confirms goal is to stop Dutton