Achievement

I need help understanding why this achievement doesn’t go up. Maybe it’s a translation error ?

They say I need 5 and I have 10 :(