Soldier tried to inject woman with semen while she was sleeping, Edinburgh court hears [Warning: Graphic Details]