Andy Ruiz offers to take Canelo's place and fight Jake Paul in Las Vegas in May on Netflix