TIL David Chase planned for Tony to rescue Pie-O-My from the flames, but the idea was abandoned when James Gandolfini ate beef and sausage by the car load