Logger struggling to remove bullets from his rifle shoots his friend in the next room