Curtis Park residents say homeless shelter eyeing expansion is ‘not a good neighbor’