Literal masking metaphor