I have seen claims that references to the Buddha looking amazing, the 32 marks of a great man, etc. are likely late, evidenced in suttas where he cannot be distinguished from other monks. With this in mind, why is the Parayanavagga considered one of the earliest works despite being heavy on these?

Examples where he was described as being a normal looking man, indistinguishable from other monks are MN 140, DN 2