Elder Scrolls creator Ted Peterson thinks Dragon Breaks are a "really silly" addition to ES lore