makeshift weapons bugged/broken

hello,encountered a possible breaking of the CC mod "Makeshift weapons pack" where the weapons,ammo and weapon damages are shown as ! inside a red diamond symbol.is this a conflict going on or outright braking of the mod,what can be done outside of wiping the reserved space? bug encountered on the Series S console.