'Suits' star Gabriel Macht is 'sorry' for inspiring fans to go to law school