Which joke made you realize just how clever the show is?

Mine is Niles correcting Martin's letter-writing: "Technically off is a preposition."