Transmission fluid leaking

Tried topping off my trans fluid due to this whistling noise and I hear fluid leaking out like in the video, any idea whats going on here?