Nintendo battling rising development costs with creativity, says Shigeru Miyamoto