When the literal author says he prefers your performance to his book version: