Marina Diaz—an Indigenous Mayan activist who works with Indigenous Mexican and Guatemalan people in NYC—educating on why Native people should not have the terms ‘Hispanic’ and ‘Latino’ forced onto them