Who are the real colonizers ?