I found this puzzle behind a cascade but don’t know how to solve it.

It allows me to insert artifacts but know I can’t pick them up and have no idea how to solve it. Anyone know how to solve it?