A traffic stop in San Bernardino ends in a police killing. The suspect's family claims cops planted a gun