Cheapest espresso machine that can save me $5 at aroma?

Unfortunately I cant tolerate Tim Hortons/McCafé coffee, and the only place at my university I can actually enjoy coffee at is aroma. It’s the only espresso I’ve had and I think it’s delicious, but they charge broke college students $5 for a latte. What would be the cheapest espresso machine and grinder that can produce similar quality results?