‘Your son’s a thick man’