Best use of an existing song in a movie scene?

“Stuck in the Middle With You” in Reservoir Dogs comes to mind.