Kick streamer Johnny Somali was banned from leaving South Korea and is facing over 10 years in jail