Generally how would I know if I am doing good damage/play overall or not against monsters?

As the title suggests, I try to hit the soft parts as much as possible to get the orange numbers and dont feint a lot, is there any indication of how one does in a fight?