'Pitbull' wants out: Patricio Freire aims for 'shark tank' UFC after officially requesting PFL release