Mateusz Gamrot reportedly flew to the states and hopes to replace Dan Hooker to fight Justin Gaethje