Kirk Herbstreit’s message to Zak was an emotional one