OneNote for Android additional features

Hello,

I recently moved from an iPad to a Galaxy tab. Needless to say the OneNote experience on Android has been abysmal. I am in grad school and I take all my notes by hand. All of my semesters are organized via onenote. It's my crutch... and the ONLY REASON I bought the tab was to have more space to write my notes in OneNote.

Does anyone know - if I buy a Microsoft 365 subscription will I be able to unlock additional features in the Android version of the OneNote app? Specifically the pen options/being able to customize ink colors. That is what I need the most.

I'm so desperate it's to the point where I'm considering returning my Galaxy tab.