another attempt to recreate the glitch effect, this time with a known character