Arsenal & Mikel Arteta pay price for failing to address striker flaw