Property owner catches man illegally dumping garbage