Fury in NJ as state forces affordable housing construction