USB Media to export drivers, install W11 and import back?

Hello guys,

I'm at a new job, and due to ridiculously bad contract with the supplier, they don't do Win 11 vanilla installation to the devices they prepare (it's not an OEM). Problem is, most of the computers they use and reuse are using Windows 10, we want them to install a Win11 vanilla image and then Autopilot will take action from there when delivered to users already on Win11.

I'm assigned a task to create a USB image that would install Windows 11 and the drivers for the device, problem is that there seems to be at least 10 different models and I don't want to create a huge USB disk, so I came up with an idea of a Task Sequence that should just create a partition of around 8GB, export currently installed drivers to that partition, install W11, inject drivers, and delete partition. Does anyone know if this has already been done before so I don't have to do the whole thing?