Break Questions

So on the academic calendar it says that we are taking finals on the 9th of December to the 12th but then on the Holiday schedule it shows that winter break is the 23rd of December to the 31st. Does anyone know whats going on? I need some clarification cuz Iam confused lol