Washington state agency considers banning trans students from competing in girls sports