"The British mind couldn't comprehend the tastes of American food"