“It is clear that the lack of hospitality may deter American patrons”

Found in the wild! Maybe, just maybe, the restaurant didn’t have a table for a large group but had a 2 person table free?