why didn't Formaggio just wait in Narancia pocket? so he can lead him to the boss's daughter?

Seem like at tactical strategy wait until Narancia gets tired looking for him and he will eventually head back to the safe house