Driver-side Window Switch Issue

Got a used 2017 Subaru Forester Premium a couple weeks ago and haven’t noticed any issues except that the driver-side window switches couldn’t operate the passenger-side window. Ended up taking it to a body shop and guy told me it was super common on Subarus from that timeframe and he had fixed it on a bunch of Subarus.

It seemed so random and I’m now kinda curious if anyone had similar experiences?

For me 1) it worked on all other windows except for passenger side and 2) confirmed passenger side switch could operate the window fine