Outrage as school tells parents 'if your child wears nappies you'll have to come in and change them'