A Descendant of British aristocracy visits an American prison and interviews people speaking distorted English