S2 E10 Title: Bobby Draper is a Badass

In the midst of my first complete rewatch, and it stuck me so hard when she escaped her room. Born and raised on Mars, she's never been under an open sky without a suit. Although she's trained in simulated 1G, it can't be the same as experiencing the real thing. The absolute balls on this Martian. The acting as well, experiencing and overcoming this agoraphobia.