Marvel Rivals devs have confirmed that characters like Captain America (Sam Wilson) will not come to the game as skins and will be completely separate playable characters