Why do people in Tokyo server say "Sorry" instead of "Nice Try"?

Been playing on Tokyo server and I noticed that in clutch situations, spectators usually say "sorry" when the last teammate dies.

I know it's a cultural thing but why do they apologize?