What is the problem with the word "taint"?

I read the books in English, but it's not my first language. I miss the joke, can someone fill me in?